For generate sandbox credentials you can register it in the link below:
After register it save the credentials (Merchantid and Merchantkey), you will use it in your tests.
MerchantId: Merchant Identifier in Braspag.
MerchantKey: Security Key of your merchant.
You can see your tests in Admin Sandbox.
Reports > Transactions
If you don't have access, request it for team Support.